a się otworzyła i biały van powoli wjechał na podwórko.
Elena spojrzała na mnie, a potem na samochód.
„Diana, co to znaczy?”
„Tak jak ci mówiłam. Firma się pakuje.”
– Co?!
Andrea wysiadła z furgonetki z dwoma naszymi pracownikami.
Trzymał w ręku listę inwentarza.
„Dobry wieczór” – powiedziała uprzejmie. „Możemy zaczynać?”
Catalin wstał.
„Chwileczkę.”
Spojrzałem na zegarek.
„Odbiór był zaplanowany po deserze. Deser się skończył.”
Elena wskazała na stolik przed sobą.
„Masz na myśli, że talerze są twoje?”
„Mojej firmy.”
„Wszystkie?”
„Wszystkie.”
Jej wzrok oderwał się od szklanki.
Skinąłem głową.
„I szklanki.”
Spojrzał na obrus.
„Nie mów mi…”
„I pościel.”
Po raz pierwszy tego dnia nikt nie miał nic więcej do powiedzenia.
Andrea sprawdziła listę.
„Talerzyki, szklanki, obrusy, kwietniki, termosy i dodatkowe stoliki”.
Jedna z ciotek spojrzała na mnie ze zdziwieniem.
— Diano, czy to wszystko jest z twojej firmy?
— Tak.
Elena zwróciła się do syna.
— Catalin powiedział mi, że zorganizował przyjęcie!
Spojrzałam na męża.
— Wiem, co ci powiedział.
Catalin przeczesał włosy dłonią.
— Nie powiedziałam, że są moje.
— Powiedział, że się wszystkim zajęłaś! — wybuchnęła jego matka.
— Bo rozmawiałam z Dianą!
Zaśmiałam się krótko.
— Rozmawiałaś z żoną o darmowym sprzęcie z jej firmy. To trochę co innego.
Elena zdawała się niczego nie rozumieć.
— A ile to wszystko kosztuje?
Andrea spojrzała na mnie.
Zawahałam się.
Potem powiedziałam:
— Gdyby normalnie wynajmowano je na imprezę tej rangi, to około 18 600 lei.
„Osiemnaście tysięcy?”
Kilku krewnych natychmiast zwróciło się do Catalina.
Poczerwieniał na twarzy.
— Diano, to było dla rodziny.
— Zgadza się. Dlatego o nic cię nie prosiłam.
Elena milczała przez kilka sekund.
Potem odzyskała głos.
— Dobrze! Udowodniłaś, że masz dobre umiejętności. A teraz powiedz swoim ludziom, żeby sobie poszli.”
— Nie.
— Co masz na myśli mówiąc „nie”?
O resto si pe aver rig
