Etap 1. Słowa, po których matka przestała być oparciem
— Czego chciałaś? — powtórzyła Marina. — Żebym pozbyła się dziecka i przyszła pocieszać Olę? Żebyśmy obie siedziały w pustych mieszkaniach i płakały?
— Nie przekręcaj moich słów! — głos Galiny Pietrowny stał się ostry. — Nie powiedziałam: „pozbądź się”. Powiedziałam, żebyś pomyślała o rodzinie.
— Moje dziecko jest moją rodziną.
— A siostra już nią nie jest?
— Ola przeżyła coś strasznego. Ale jej cierpienie nie daje jej prawa wymagać, żebym straciła własne dziecko.
— Ona niczego nie wymagała!
— To dlaczego ty tego wymagasz?
Matka zamilkła.
W słuchawce słychać było tylko ciężki oddech.
Marina poczuła, jak jej brzuch nagle się napina.
Dziecko kopnęło tak mocno, że odruchowo przycisnęła dłoń do boku.
— Mamo, nie wolno mi się denerwować. Kończę tę rozmowę.
— Oczywiście, uciekaj! — krzyknęła Galina Pietrowna. — Zawsze uciekałaś, kiedy trzeba było pomyśleć nie tylko o sobie. Od dziecka taka byłaś. Wszystko dla ciebie: dobre oceny, ładna sukienka, najlepszy narzeczony. A co zostawało Oli?
— Mamo, mówisz teraz tak, jakbym ukradła jej życie.
— Ukradłaś jej uwagę! Nawet po jej tragedii wszyscy pytają o twoją ciążę. Który miesiąc, kogo oczekujecie, jakie imię wybierzecie. A Ola siedzi sama!
— Mogłaś się nią zaopiekować, nie niszcząc mnie.
— Ola powiedziała, że będzie mogła żyć dalej tylko wtedy, jeśli nie zobaczy twojego dziecka.
Marinie zrobiło się zimno.
— Naprawdę tak powiedziała?
Matka zawahała się.
— Prawie.
— Nie, mamo. Albo powiedziała, albo nie.
— Co za różnica?
— Ogromna.
W przedpokoju obrócił się klucz.
Wrócił Dmitrij.
Wszedł do kuchni, spojrzał na twarz żony i od razu zrozumiał, że wydarzyło się coś poważnego.
— Marina, kto dzwoni?
Włączyła tryb głośnomówiący.
— Mama uważa, że powinnam zrezygnować z dziecka dla Oli.
— Nie kłam! — krzyknęła Galina Pietrowna. — Zaproponowałam tylko, żebyś pomyślała o konsekwencjach!
Dmitrij powoli zdjął kurtkę.
— Galino Pietrowno, od tej chwili nie dzwoni pani do Mariny bez mojej obecności.
— Zabraniasz mi rozmawiać z własną córką?
— Chronię ciężarną żonę przed osobą, która w ósmym miesiącu ciąży sugeruje jej, żeby „nie spieszyła się” z dzieckiem.
— Nie wtrącaj się! To rozmowa rodzinna!
— Marina jest moją rodziną.
Wziął telefon.
— Rozmowa skończona.
I się rozłączył.
Etap 2. Człowiek, któremu mogła oddać swój strach
Marina siedziała nieruchomo.
Dmitrij usiadł obok i wziął ją za ręce.
— Spójrz na mnie.
Podniosła wzrok.
— Dim, może naprawdę powiedziałam Oli coś niewłaściwego? Może nie powinnam była dzwonić?
— Powiedziałaś, że tęsknisz i jesteś gotowa być przy niej.
— Ale wspomniałam o dziecku.
— Bo jesteś w ciąży. Tego nie da się ukryć.
— Mama mówi, że Ola nie chce żyć.
— W takim razie potrzebuje profesjonalnej pomocy, a nie twojej tragedii jako lekarstwa.
Wargi Mariny zaczęły drżeć.
— Moja własna matka chce, żeby mojego dziecka nie było.
— Ja chcę, żeby było. Ty też. To wystarczy.
Brzuch znów się napiął.
Tym razem pojawił się ciągnący ból.
Dmitrij zauważył, jak się skrzywiła.
— Co się stało?
— Może dziecko się obróciło.
— Ból mija?
Marina skupiła się na swoim ciele.
— Nie do końca.
Dmitrij nie zaczął się z nią spierać.
Nie powiedział, że przesadza.
Zadzwonił do lekarki prowadzącej ciążę, Eleny Wiktorowny.
Po wysłuchaniu objawów poleciła natychmiast jechać do szpitala położniczego.
— To mogą być skurcze przepowiadające — powiedziała. — Ale na tym etapie ciąży lepiej to sprawdzić.
W samochodzie Marina trzymała męża za rękę.
— Boję się.
— Jestem tutaj.
— A jeśli coś się stanie?
— Wtedy będziemy podejmować decyzje razem z lekarzami. Nie z twoją matką. Nie z Olą. Tylko ty, ja i specjaliści.
Te słowa działały lepiej niż jakiekolwiek uspokajanie.
Dmitrij nigdy nie obiecywał, że wszystko na pewno będzie dobrze.
Obiecywał coś innego.
Że nie zostawi jej samej.
I właśnie jemu Marina ufała najbardziej.
Etap 3. Szpital i nowe upoważnienie
Lekarze zatrzymali rozpoczynające się skurcze.
Dziecko było w porządku, ale Marinę pozostawiono na obserwacji przez kilka dni.
Rano do sali weszła Elena Wiktorowna.
— Stres mógł wywołać napięcie macicy — powiedziała. — Teraz stan jest stabilny. Potrzebuje pani jednak spokoju.
Dmitrij siedział obok i nie wypuszczał dłoni żony.
— Pani doktor, można ograniczyć odwiedziny?
— Oczywiście.
Marina spojrzała na niego.
— Myślisz, że mama przyjedzie?
— Już przyjechała.
Pokazał jej telefon.
Na dole, przy ochronie, Galina Pietrowna domagała się wpuszczenia do córki.
Twierdziła, że Dmitrij izoluje Marinę od rodziny.
— Nie chcę jej widzieć — powiedziała Marina.
— W takim razie jej nie zobaczysz.
Elena Wiktorowna przyniosła formularz.
— Może pani pisemnie wskazać osoby, którym wolno przekazywać informacje o pani stanie oraz które mogą panią odwiedzać. Informacje medyczne są przekazywane wyłącznie za zgodą pacjenta.
Marina wpisała nazwisko Dmitrija.
Następnie dopisała:
„Galina Pietrowna i Olga Andriejewna — nie przekazywać informacji. Nie zezwalać na odwiedziny.”
Ręka jej zadrżała.
— Jestem złą córką?
Elena Wiktorowna spojrzała na nią znad okularów.
— Jest pani pacjentką, która chroni siebie i dziecko. To nie jest pytanie o bycie dobrą albo złą córką.
Godzinę później matka wysłała wiadomość:
„Kompletnie straciłaś sumienie. Własnej matki nie wpuszczasz, a obcy mąż wszystkim rządzi.”
Dmitrij chciał zablokować numer, ale Marina go zatrzymała.
— Najpierw wszystko zachowaj.
— Po co?
— Nie wiem. Po prostu czuję, że może się przydać.
Zrobił zrzuty ekranu i zapisał je w osobnym folderze.
Dopiero potem zablokował Galinę Pietrownę.
Tej nocy Marina po raz pierwszy od kilku tygodni spokojnie zasnęła.
Etap 4. Prawda, której Ola nigdy nie powiedziała
Trzeciego dnia do szpitala zadzwoniła Ola.
Nie do Mariny.
Do Dmitrija.
Wyszedł na korytarz.
— Czego chcesz?
— Chcę porozmawiać z siostrą.
— Nie może się denerwować.
— Mama powiedziała, że trzymasz ją w szpitalu i nie pozwalasz kontaktować się z rodziną.
— Marina trafiła do szpitala z zagrożeniem przedwczesnego porodu po rozmowie z waszą matką.
Ola zamilkła.
— Po jakiej rozmowie?
Dmitrij powtórzył jej słowa Galiny Pietrowny.
Po drugiej stronie zapadła cisza.
— Nie prosiłam Mariny, żeby dokonała aborcji — powiedziała w końcu Ola.
— Wasza matka twierdziła, że będziesz mogła żyć dalej tylko wtedy, jeśli nie zobaczysz tego dziecka.
— Powiedziałam, że na razie nie jestem gotowa spotykać się z Mariną. Że boli mnie patrzenie na kobiety w ciąży. Ale nigdy nie prosiłam… Boże.
Głos Oli się załamał.
— Dlaczego mama tak powiedziała?
— Zapytaj ją.
— Daj Marinę do telefonu.
— Tylko jeśli sama się zgodzi.
Dmitrij wrócił do sali i wszystko opowiedział.
Marina długo patrzyła przez okno.
— Porozmawiam z nią.
Ola rozpłakała się od razu.
— Marisz, ja jej o to nie prosiłam. Przysięgam. Byłam na ciebie zła, powiedziałam straszne rzeczy. Ale nie chciałam, żeby cokolwiek stało się dziecku.
— Powiedziałaś, że jest ci niedobrze.
— Wiem.
— Dlaczego?
— Bo patrzyłam na ciebie i widziałam życie, które powinno było być moje.
— To nie moja wina.
— Teraz to rozumiem. Wtedy nie potrafiłam.
Ola opowiedziała, że po poronieniu matka niemal codziennie porównywała siostry.
„U Mariny wszystko jest dobrze.”
„Marina jest silniejsza.”
„Marina nie rozsypałaby się w ten sposób.”
A kiedy rozmawiała z Mariną, Galina Pietrowna mówiła coś zupełnie odwrotnego.
Twierdziła, że Ola nie przeżyje narodzin siostrzeńca.
Matka skłócała córki, przekazując każdej z nich zniekształcone słowa drugiej.
— Po co jej to? — zapytała Marina.
Ola odpowiedziała cicho:
— Żebyśmy obie potrzebowały tylko jej.
